Buena noticia: Resolución del Ministerio de Salud bonaerense a favor de la identidad de las travestis

De SentidoG.com

Inédita Resolución del Ministerio de Salud Bonaerense a favor de la Identidad de las Travestis en hospitales públicos


Fecha de publicación: 29/05/2007




La Plata. El ministerio de Salud de la Provincia de Buenos Aires pondrá en vigencia el próximo 5 de junio la Resolución 2359, una medida inédita a nivel provincial, por la cual se requiere a todos los trabajadores y profesionales de los hospitales designar con el nombre de elección, ya sea masculino o femenino, a las personas travestis o transexuales que asistan como pacientes.

La puesta en vigencia de esta iniciativa surge a raíz de la necesidad que le plantearon al ministro de Salud bonaerense, Claudio Mate, las activistas del Movimiento Antidiscriminatorio de Liberación (M.A.L.) y otras organizaciones que luchan por la no exclusión del sistema sanitario de las personas cuya identidad de género difiere del nombre que aparece en sus DNI.

“Para nosotros este es un paso fundamental que nos abre la puerta para otros reclamos; porque cuando un médico aparece en la sala de espera y nos llama con el nombre que aparece en el documento pero que es evidente que no nos pertenece nos sentimos violentadas y humilladas”, cuenta Diana Sacayán, travesti y miembro del Movimiento Antidiscriminatorio.

Mate dará a conocer públicamente la resolución en un acto que se llevará a cabo el 5 de junio en el hospital San Martín de La Plata. En concreto, señala que de acuerdo a la ley 13.175 - de acceso equitativo a los servicios de salud- “la concurrencia a los hospitales públicos por parte de personas travestis y transexuales da cuenta de la necesidad de adoptar medidas tendientes a respetar su identidad femenina y masculina” y párrafo seguido propone al personal de los nosocomios designar al paciente con el nombre que haya elegido.

“Las travestis y transexuales vivimos una realidad de exclusión permanente: primero del hogar, luego del sistema educativo y del mundo del trabajo y esto redunda en el sistema de salud”, cuenta Diana, y asegura que esto es peligroso porque “muchas compañeras se dejan estar en momentos en que padecen una enfermedad por no tener que padecer humillaciones en los hospitales. Por eso creemos que esta resolución ayuda para disminuir la violencia institucional de la que somos víctimas permanentes”.

“La gesta del nombre propio”, el libro publicado por Asociación de Lucha por la Identidad Travesti y Transexual, señala que dada la exclusión del mundo del trabajo formal al que se ven sometidas, el 75 por ciento de la población travesti debe prostituirse y que el VIH es la principal causa de muerte en este grupo poblacional. “Por el tipo de trabajo al que accedemos, la mayoría está expuesta a enfermedades de transmisión sexual, sin embargo, muchas se resisten ser atendidas porque se sienten discriminadas; yo misma he visto a chicas travestis con tuberculosis o Sida morir solas en sus camas por negarse a ir al hospital”, cuenta Sacayán.

También en España, pura transfobia

De El Periódico, de Aragón


INTENTO DE HOMICIDIO

Apuñalan a una travesti por usar el aseo de señoras en un bar

29/05/2007 J. M. P. B.


Un travestido de 58 años sufrió ayer heridas de gravedad como consecuencia de dos puñaladas que recibió en un establecimiento de la calle Luis del Valle, en Zaragoza. La Policía busca a cuatro personas como presuntos autores de la agresión.

Los hechos ocurrieron a las ocho de la mañana en el bar Recanto Brasileiro y el herido fue ingresado en el hospital Miguel Servet, donde le apreciaron dos heridas inciso contusas en el pecho y en la pierna derecha, respectivamente.

Según testigos presenciales, el incidente se registró cuando la víctima utilizó el servicio de señoras del establecimiento y una joven que se encontraba en estas dependemcias advirtió el sexo original del usuario.

Como consecuencia de estos hechos, la joven se enfrentó al travestido y le arrojó un objeto contundente. Otras personas que la acompañaban intervinieron en la agresión y atacaron con arma blanca a la víctima, para abandonar el local antes de que llegara la Policía. El herido, del que no se facilitó su identidad, fue trasladado al centro sanitario, donde quedó ingresado en observación. Fuentes policiales informaron de que estaba fuera de peligro.

El Recanto Brasileiro es un after--hours --disco bar que abre durante la madrugada hasta mediodía--, que también funciona como asociación cultural brasileña y en el que se ofrecen especialidades gastronómicas y música de este país.

Según explicó el propietario del local a este periódico, tanto la víctima como sus agresores "visitaban el bar por primera vez", por lo que ni él ni otros clientes conocen sus identidades. La Policía, que esta a la espera de autorización médica para interrogar al herido, ha abierto una investigación para detener a los agresores.

Detenido en Chile presunto asesino de transexual

De la Agencia UPI, transmitido por Rocío Suárez


Detienen a homicida de transexual asesinada en marzo pasado en Lo Espejo, cerca de Santiago de Chile.

Graciela Carrasco Berríos falleció tras ser estrangulada y recibir brutales golpes con una piedra que le provocaron múltiples fracturas en el cráneo.


SANTIAGO, mayo 24.- La Brigada de Homicidios (BH) Metropolitana de la Policía de Investigaciones capturó este mediodía al asesino de la transexual Graciela Carrasco Berríos (54), conocido como ´La Chela´, quien fue asesinada el pasado 16 de marzo en el camino a Melipilla, en las cercanías de la Fábrica Cafarena, comuna de Lo Espejo.

Carrasco Berríos falleció tras ser estrangulada y recibir brutales golpes con una piedra que le provocaron múltiples fracturas en el cráneo.

Al respecto, el comisario Víctor Arriagada Muñoz precisó que el asesino, identificado como Humberto Andrés Molsalve Troncoso, pudo ser apresado tras obtenerse diversos medios de pruebas, incluyendo declaraciones de testigos, recuperación de la piedra usada para atacar a la víctima y la confesión del imputado, quien ya había sido procesado por otro homicidio.

Arraigada informó que la víctima falleció producto de "una estrangulación y golpizas propinadas con un piedra. Facilitó el dar con el homicida el hecho que se encontró enterrada en el patio de su casa la cartera de la víctima", destacó.

El cuerpo de Graciela Carrasco Berríos fue encontrado el 16 de marzo en una fosa de la comuna de Lo Espejo, donde el homicida la lanzó tras propinarle en su cabeza continuos golpes con una piedra que le fracturaron el cráneo.

La CHA presenta informe sobre la Homo/Transfobia en Argentina

De SentidoG.com y Efe, transmitido vía Infogay


Buenos Aires, 17/05/2007


Con motivo de celebrarse hoy el Dia Mundial de Lucha contra La Homofobia y Transfobia, la Comunidad Homosexual de Argentina (CHA) presentó un informe en el que denuncia el 'arcaísmo' de algunas leyes del país en las que se relacionan orientación sexual con 'ciertos actos delictivos'.

Según la CHA, los Códigos de Faltas de algunas provincias argentinas fueron 'sancionados hace más de 50 años y bajo regímenes dictatoriales', y relacionan la orientación sexual con ciertos delitos.

El d ocumento sobre la 'Situación jurídica y de ciudadanía de la comunidad gay, lésbica, travesti, transexual, bisexual e intersexual' señala que estas normas, vigentes en la actualidad, se redactaron con 'claros objetivos de exclusión, discriminación y represión'.

Según la CHA, en las leyes 'se enmarcan comportamientos supuestamente 'perversos' bajo títulos como 'homosexualismo''.

El informe recoge artículos de diferentes Códigos de Faltas, como el de la provincia de Buenos Aires, en el que se señala que 'será sancionado el homosexual que se ofrezca públicamente dando ocasión a escándalo o moleste o produzca escándalo en la casa que habite'.

Además, subraya que la inexistencia de un mecanismo claro de protección legal de los derechos de esta comunidad permite que se produzcan situaciones 'arbitrarias' y la supervivencia de prácticas policiales de carácter 'ilegítimamente persecutorio y represivo'.

Entre los casos de discriminación recogidos en el informe a modo de ejemplos, dest aca el vivido por Gabriela González en la provincia de Mendoza (oeste) en 2006, cuando se presentó en el Departamento Central de Policía a tramitar un certificado de antecedentes penales y fue detenida al identificarse como travesti.

Por todo ello, la Comunidad Homosexual Argentina reclamó que se adopten diferentes acciones, como la derogación de los Códigos de Faltas que 'criminalizan e imponen penas por ser homosexual o travesti'.

Además reclaman la modificación de la Ley de Contrato de Trabajo para que se imponga una prohibición de discriminación en el empleo.

La CHA exige, asimismo, la modificación de los documentos de identidad para travestis y transexuales, la derogación de la ley que impide la operación de cambio de sexo y la inclusión de las lesbianas en los tratamientos de fertilización asistida.

Otros puntos señalados fueron la petición al Ministerio de Salud para que permita la donación de sangre a los homosexuales y a los trabajadores sexuales y la necesidad de una 'inclusión explícita' de la orientación sexual e identidad de género en la Ley Nacional de Educación Sexual (2006).

La Organización aprovechó la publicación del informe para denunciar también la situación de 'frecuente' rechazo que sufren las travestis por parte de los médicos que les atienden.

También los casos de homosexuales portadores de HIV que, debido al 'alto grado de marginalidad sufrida', ven 'considerablemente' obstaculizado su acceso a tratamientos, lo que produce índices de mortalidad tan altas como antes de que el Gobierno formalizase el acceso a las terapias de retrovirales.

Denuncian además la separación de los homosexuales del resto de los presos en los centros penitenciarios y su traslado a instalaciones 'deficitarias' en las que viven situaciones de 'hacinamiento e insalubridad' y donde 'se les niega la asistencia médica'.


Campaña de sensibilizacion en Rosario

(También las realidades sociales cambian y empieza a verse apoyo institucional. Me parece muy notable que la Municipalidad de Rosario, gran ciudad argentina, tenga un Área de Diversidad Sexual y trabaje en este sentido)

La ciudad de Rosario realizó una campaña de sensibilización en el centro de la ciudad que incluyó la colocacion de afiches y entrega de volantes para difundir los derechos de gays, transexuales y bisexuales.

La Municipalidad de Rosario, a través del Area de Diversidad Sexual, realizó esta campaña en el microcentro de la ciudad, para celebrar el Día municipal contra la discriminación por orientación sexual e identidad de género.

Los festejos ocurren luego de que el Concejo Deliberante de la ciudad sancionara por unanimidad una ordenanza que establece que cada 17 de mayo se conmemora esa fecha, recordando que un día como ese, pero de 1990, la Organización Mundial de la Salud (OMS) quitó a la homosexualidad del listado de las enfermedades psiquiátricas.



Colectivo ContraNaturas
Foro de la Cultura Solidaria
_______________________________________
Av Precursores 268 Dpto 501. San Miguel
Lima 32. Perú
Fono: (51) 1 452 87 16
Correo electrónico: ccontranaturas@yahoo.es
Web: www.forodelaculturasolidaria.org


--------------------------------------------------------------------------------

Comunicado de ATTTA contra la Homo/Transfobia

De SentidoG.com y Diario Digital Transexual CarlaAntonelli.com


La Asociación Travestis Transexuales y Transgeneros de Argentina (ATTTA), ha emitido un comunicado de cara al Día de Lucha contra la Homo-Lesbo-Transfobia, donde denuncian los malos tratos recibidos por identidad de genero.


El comunicado expresa que “La homofobia , lesbofobia y transfobia han sido moldeadas por la sociedad mediante prejuicios que atribuyen características negativas a las personas gays, lesbianas, bisexuales o personas trans que derivan en actitudes y prácticas discriminatorias que violentan la dignidad humana y obstaculizan el ejercicio de legítimos derechos.

No sólo se trata de actitudes de desprecio o burla, una de las consecuencias más extremas son los asesinatos que en nuestro país se cometen contra gays, lesbianas, bisexuales y trans. En este mismo sentido se encuentran las prácticas de particulares y de servidores públicos que violan los derechos humanos con negación de servicios, detenciones arbitrarias por manifestar públicamente los afectos, extorsiones y detenciones arbitrarias a personas trans (travestis,transexuales,transgeneros), negativas de inscripción o expulsiones arbitrarias de instituciones educativas, discriminación laboral entre otras.

Las organizaciones firmantes exigimos.

• Construir políticas públicas incluyentes que respalden los derechos de todas las formas de familia.

• Implementar medidas y acciones desde el Estado para combatir la violencia y discriminación en el contexto de la diversidad sexual.

• Impulsar a la representació n de la diversidad sexual en los partidos políticos y los cargos públicos.

• Aplicar la ley ante crímenes y violaciones a los derechos humanos de las comunidades de la diversidad sexual.

• Adoptar medidas eficaces para evitar el hostigamiento policiaco y los arrestos arbitrarios por orientación o identidad sexual.

• Que se desarrollen programas de educación de la sexualidad basados en el respeto y que atiendan la diversidad sexual desde la infancia.

• Que se desarrollen programas de salud específicos a las necesidades de los sectores de la diversidad sexual”.

El comunicado es firmado por Marcela Romero (coordinadora general responsable ATTTA red nacional), Claudia Baudracco, (coord. enlace nacional), Luisa Paz (Sgo del Estero), Nadia Molina (Cordoba), Vanyi Rivero (Mendoza), Ornella Infante (Rio Negro), Gabriela Regatuso (Neuquén), Pelusa Celayes (Tucuman), Marina Quientero (Sta Fe), Patricia Rasmussen (Mar del Plata), Yeni Gonzalez (Chaco), Kinberlin Farias (Bs As zona norte) y Chanbi (Jujuy).

Maracaibo, Venezuela: Asesinadas dos travestis, de 30 y 22 años, y una más herida, desde vehículo en marcha

Esta página se centra en la República Argentina, pero no puede callar lo que sucede en otros pueblos del Continente. La terrible estadística publicada ayer, ya debe añadir otros dos nombres, de personas muy jóvenes, que son como nosotras y han sufrido la muerte porque la incomprensión y una ignorancia de siglos las arrojaron a la marginalidad. Con estas dos muertes, ojalá las últimas, el promedio de las personas trans de las que conocemos la edad, que han sido asesinadas durante este año en toda América, es 30'8 años, menos de 31, una cifra acorde con la que se refiere para el Matadero, en la Argentina.

Una vieja como yo se lamenta por ellas.



De Panorama.com.ve


Texto: José Manuel Luengo


Foto: Leonel Sandrea


“Mi lindo, tu mamá se va a morir sin ti. ¿Por qué te hicieron esto!”, gritó la madre de Wilmer Gutiérrez al ver el cadáver. Pidieron justicia a los cuerpos policiales.

Desconocidos dispararon contra los travestis y mataron a Wilmer Gutiérrez. Eduardo Andara murió en el HGS. Uno de ellos reunía dinero para el cumpleaños de su hija.

Dos hombres, con vestimenta femenina, fueron asesinados a tiros el pasado jueves, a las 11:00 de la noche, frente a la venta de respuestos agrícolas, situada en la circunvalación Dos.

El doble homicidio ocurrió entre el corredor principal del sector Los Robles y el monumento El árbol del tiempo, conocido anteriormente como “El Carro Chocado”.

Un vigilante de una empresa de telecomunicaciones informó que escuchó varios disparos y luego observó, desde lejos, los cuerpos de los hombres en el suelo.

Al parecer, un vehículo en marcha —del que se desconocen sus características— pasó por la referida vía y los ocupantes les dispararon.

Wilmer José Gutiérrez Díaz, apodado “Wilmairi”, de 30 años, recibió un impacto en el cuello y la cabeza. Su cuerpo quedó boca abajo entre la acera y el asfalto.

Mientras que Eduardo Andara, de 22 años, y conocido, por algunos allegados de Gutiérrez, como “La Mazucamba”, ingresó al Hospital General del Sur (HGS) con tres heridas de bala, distribuidas en el pecho, espalda y costado izquierdo.

La tercera víctima del tiroteo fue identificada por las autoridades policiales como Jorvin Yanse, de 18 años. El joven —también con atuendos femeninos— fue recluido en el HGS con un proyectil en el cuerpo.

Un vecino de la zona llamó al servicio de emergencia 171, a las 7:00 de la mañana, y comunicó el hallazgo del cadáver de Gutiérrez.

Oficiales de la Policía Regional, adscritos al departamento Luis Hurtado Higuera-Manuel Dagnino, acudió al lugar para resguardar el cadáver hasta la llegada del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc).

Los familiares de Gutiérrez salieron del barrio El Museo de San Francisco, para corroborar el trágico deceso.

Esmeira Díaz, madre de Wilmer, llegó acompañada de Emilia Isabel Salazar y Jackeline Camacho, prima y sobrina del fallecido.

“Mi lindo, tu mamá se va a morir sin ti, ¿por qué te hicieron esto!”, gritó la madre al ver el cuerpo de su hijo en el piso.

Gutiérrez estaba vestido con una blusa y botas beige, minifalda de jean azul. Tenía un collar, pulseras en ambas muñecas y zarcillos cortos.

El cuerpo —con una data de muerte aproximada de nueve horas y en estado de rigidez— fue inspeccionado por los detectives del Cicpc. También presentó desprendimiento de la nariz producto de la caída frontal.

En el proceso de levantamiento del cadáver, los familiares lloraron desconsolados.

Jornada peligrosa

Jackeline Camacho comentó que su tío, Wilmer Gutiérrez, salió de la casa el pasado jueves, en horas de la noche.

“Él (Wilmer) se puso ropa de mujer y se fue a la circunvalación Dos, donde se prostituía con otro grupo de travestis”, expresó Camacho.

Los parientes aseguraron que Wilmer ofrecía servicios sexuales en las noches y el dinero colectado era para organizarle una fiesta de cumpleaños a su hija, de 11 meses.

En reiteradas oportunidades, Wilmer comentó a sus familiares que era molestado constantemente por otros hombres cuando se apostaba en la calle.

“Me contó que hace tiempo unos tipos le lanzaron el carro para matarlo. Otras veces dijo que le lanzaban piedras, botellas y lo ofendían”, recordó Camacho.

Investigaciones

El comisario Jesús Urbina, jefe de la subdelegación del Cicpc-Maracaibo, manifestó que iniciaron las investigaciones para determinar las causas del doble homicidio.

Los funcionarios de la policía científica interrogarán a Jorvis Yanse, uno de los jóvenes que acompañaba a Wilmer Gutiérrez y resultó herido en la balacera.

Yanse aportará los datos necesarios para reconstruir el caso y así dar captura a los asesinos.

Al cierre de esta edición, los familiares de Eduardo Andara no se habían presentado en la morgue para retirar su cadáver.

Se conoció que amigos y familiares de Gutiérrez esperaban ayer en la medicatura forense, de la facultad de Medicina de LUZ, por su cadáver, al que le fue practicado la necropsia de ley.

Reflexión de Rocío Suárez sobre la transfobia en América Latina

La discriminación institucionalizada y la transfobia
van de la mano en nuestras sociedades.

Es la visión de un mundo globalizado y uniforme, la que no acepta, ni reconoce la diferencia. En la globalización se trata de homogenizar, de volver a todos iguales y de hegemonizar una propuesta de vida.

Es una globalización que excluye a quien reivindica su cultura, su nacionalidad, su preferencia sexual, su identidad sexogenérica, su grupo étnico, etc.

¿Cuáles son las características de la discriminación institucional?

1.- La discriminación no es una conducta o hecho individual, forma parte de un diseño institucional-social.

2.- La discriminación institucionalizada se refleja en las condiciones que sistemáticamente son inadecuadas en sistemas o instituciones y que resultan en perjuicio físico, psicológico, educativo, laboral, etc. de sectores de la población.

3.- La discriminación institucionalizada significa también que las víctimas de delitos tienen menos posibilidades de recibir protección y apoyo de las autoridades.

4.- La discriminación institucional allana el camino a la tortura al permitir que la víctima no sea considerada un ser humano sino un objeto, que como tal puede ser tratada inhumanamente.

5.- La discriminación institucional implica la impunidad.

La Transfobia en América.

El peor grado de la transfobia se ve reflejado en el asesinato, que de manera agravada carga con la indiferencia de autoridades y de la propia sociedad.

De enero a mayo este año y según información de Internet, existe un registro de 17 crímenes contra travestís y transexuales en América. Estos datos deben tener un subregistro importante. Estos datos son reflejo de la discriminación y la transfobia en nuestros países.

FECHA PAIS PROVINCIA/CIUDAD NOMBRE EDAD
28-02-07 ARGENTINA RÍO NEGRO L.M
02-07 ARGENTINA VILLA PINERAL
02-07 ARGENTINA SALVADOR MAZA M. FLORES
02-07 ARGENTINA MAR DE PLATA J.Z 20 AÑOS
09-02-07 MEXICO VERACRUZ, ALVARADO CLAUDIA 25 AÑOS
16-04-07 MEXICO QUINTANA ROO, CANCÚN
09-01-07 MEXICO EDO. MÉXICO, HUEJOTZINGO AXEL 30 AÑOS
02-04-07 MEXICO COAHUILA, SALTILLO. 35 AÑOS
19-03-07 CHILE GRACIELA C. 54 AÑOS
05-03-07 CHILE VILLA DEL MAR MOIRA DONAIRE 30 AÑOS
20-04-07 COLOMBIA DARLING
20-04-07 COLOMBIA KASSANDRA
09-04-07 PERÚ HUANCAYO SANDY 37 AÑOS
28-02-07 VENEZUELA J.E 17 AÑOS
20-04-07 URUGUAY MONTEVIDEO MARCELA 43 AÑOS
16-03-07 EE.UU. SN. FRANCISCO RUBY 27 AÑOS
19-03-07 GUATEMALA PAMELA



Terminar con la discriminación institucionalizada y la transfobia.

Desde el gobierno:
- Legislando en materia de no discriminación, y garantizando acceso pleno a los derechos sociales, jurídicos, políticos, económicos.
- Penalizando la homofobia y la transfobia.
- Implementando programas educativos respetuosos de la diversidad sexual.
- Desarrollando políticas de inclusión y equidad para con grupos de la diversidad sexual.

Desde los grupos e individuos:
- Denunciando la discriminación y transfobia en cualquiera de sus facetas: laboral, social, económica, etc.
- Organizándonos para la defensa de nuestros derechos.

"Por un mundo donde quepan muchos mundos"

Rocio Suárez

Siguen textos de "El Matadero", de Fátima Castiglione

Una cita de Andrés Osojnik que me resulta muy aclaratoria: “A los genocidios producidos en el siglo XIX y XX se les suman hoy los genocidios por exclusión: la figura del desaparecido del siglo XX se perpetúa hoy en la de Julio López, pero también en la del excluido social y político a través de la pobreza.” Y es que estamos en el siglo XXI, amigos. El mundo está repartido. Estar fuera de la sociedad humana… Es como la muerte misma… Y una muerte lenta, sufrida. El “progreso” nos ha llevado desde el Titanic, que no tenía botes salvavidas para los pobres, hasta la “aldea global” que además de no tener salvavidas, ya no tiene ni siquiera la eutanasia de congelarse rápido en agua fría. Esta “aldea global”, digo yo, parece ser una aldea de alguna época oscura de la edad media o la antigüedad o yo qué sé qué horror. Construyeron esta sociedad impiadosa basada en “El Príncipe” de Maquiavelo, a quien citan con tanto orgullo, y nunca nos dimos cuenta de que ese libro maldito debería llamarse “El Príncipe de las Tinieblas”. Por algo recomienda ser temido en lugar de amado. Porque habla de construir una sociedad basada en relaciones de odio. Será que la idea misma de realeza y de nobleza, de las diferencias de nacimiento, implica el abuso económico y sexual, el odio como base de las relaciones humanas?

El MATADERO es una entidad compleja. Realizar un estudio de campo preliminar me tomó un año completo. No quería hablar estupideces desde la comodidad de la clase media. Bajo el nombre de “Marilú” y haciéndome bien pero bien la estúpida (no me cuesta mucho) recorrí, durante muchas noches de invierno, el circuito brutal de la maldita muerte joven. Me expuse mucho. Valió la pena.

Con el transcurrir de las semanas, pude darme cuenta de que todo este asunto tenebroso del MATADERO es algo totalmente desconocido para la sociedad argentina. La extrañeza en los ojos de la gente es total cuando les hablamos de estas cosas. Y ojo que no estoy diciendo que la gente se haga la estúpida cuando le pregunto, eh. Hablo de buena gente.

Perdón por mis imprecisiones numéricas a lo largo de este libro, pero carecemos casi de estadísticas serias sobre el MATADERO. La que ha sido quizás la primera la realizó el Ministerio de Salud de la Nación a fines de 2006 con la colaboración de ATTTA y todavía no llegaron los resultados.

Es cierto que debemos ampliar nuestras explicaciones y expresar en forma más clara nuestras ideas para que la gente pueda enterarse de qué estamos hablando. Este es el primer paso para destruir el MATADERO. Este “white paper”, que se convirtió en un libro, tiene esa finalidad: dar el primer paso. Nos serán de gran utilidad las consultas, críticas y sugerencias. Queremos que este trabajo se difunda lo más posible y llegue al público más amplio que podamos imaginar.

El MATADERO es, paradójicamente, una conquista de la comunidad trans. Sí, así. Porque antes nos mataban. Entonces nuestra conquista primera fue la cárcel, venciendo a la muerte. Y luego, salir de la cárcel al MATADERO fue nuestra siguiente conquista. Ahora estamos saliendo del MATADERO a la sociedad.

Nuestro principal objetivo politico para el 2006 fue que ese año fuera el principio del fin del MATADERO. Y lo hemos conseguido. Le pusimos nombre, empezamos a difundirlo, empezamos a organizarnos. Hay un principio.

Nuestro principal objetivo politico para el 2007 es cortarle la alambrada. Esto es, crear una via de escape, para que las trans podamos ser parte de la sociedad. Para esto, el primer paso es que se deje de considerar “normal” el grado de violencia que existe en el MATADERO. Y buscarles a las personas trans otras opciones laborales lo cual no es nada facil. Únicamente podemos seguir triunfando, igual que el año pasado, gracias a todas y todos Ustedes. Habrá un final. Y pronto. Mucho antes de lo que muchos piensan.

Es imprescindible aclarar que no se ataca aquí a ninguna persona ni organización en particular, excepto al MATADERO en si mismo. Sí ataco al conjunto de ideas y prácticas que perpetúan el MATADERO. Y a veces, personas y organizaciones bien intencionadas, sin darse cuenta, colaboran en forma directa con el MATADERO o bien resultan funcionales al mismo.

Por supuesto que me han cuestionado por hablar, en primer término, de las las bajezas cometidas por otras personas trans. Debería sentir lealtad hacia ellas? NO, NO Y NO. Ninguna lealtad siento hacia las esclavistas, aunque alguna vez ellas mismas fueron víctimas del MATADERO. Mi lealtad está reservada a la ética, a la Constitución Nacional, a mis amigas, y a las trans menores de edad aterradas por estas bestias.

Unas preguntas que me hacen siempre…

Por qué hablo de esclavitud? Trata de personas es, en mi modesto entender, un eufemismo, una expresión confusa, porque las esclavas, hasta ser liberadas, no son personas, son una porquería que cualquiera usa a su antojo.

Por qué hago esto? Porque no soy de la clase de personas que dejan ocurrir las infamias ante sus ojos sin hacer nada. Porque tengo una historia de vida, tengo una educación, hablo idiomas, se escribir, se usar computadoras, se hablar en público y cantar, me siento en la obligación ética de defender a las trans honestas y sobre todo a las trans menores de edad. Además son casi mis únicas amigas, si me las mata el MATADERO, me alcanzará la soledad. Horror.

Fátima Castiglione Maldonado
castiglionemaldonado@gmail.com

Siete travestis atacadas por la Policía en La Rioja, Argentina

De Rocío Suárez, transmitiendo informaciones de SentidoG.com, procedentes de El Independiente.

La Rioja, Argentina



Terribles momentos vivieron siete travestis durante la noche del sabado, cuando fueron atacados con balas de goma por parte de la Policía en la denominada "zona roja". La fuerza acudió ante el llamado de un cliente disconforme y montó un operativo que terminó con heridos hospitalizados y dos detenidos. Las damnificadas denuncian tratos crueles y persecución. Con el patrocinio de la abogada Soledad Varas acudieron a la Justicia y a Derechos Humanos.

La abogada patrocinante de las travestis, radicó una denuncia en el Juzgado de Instrucción Nº 1, cuyo titular es el Dr. Miguel Angel Morales. Asimismo, puso el caso en conocimiento de las autoridades de la Subsecretaría de Derechos Humanos, por cuanto entiende que la persecución policial, las agresiones físicas y los tratos denigrantes en contra de los integrantes de la comunidad gay son sistemáticos, producto de una política discriminatoria aplicada por la fuerza policial.

Todo comenzó a la hora indicada en la ruta 5 y calle Río de la Plata, cuando un hombre solicitó los servicios sexuales de una de las ‘chicas’ que ejercen la prostitución en la llamada ‘zona roja’.

Allí se generó una discusión y el hombre llamó por su celular a la comisaría Tercera, con asiento en el barrio Islas Malvinas.

Según el relato del grupo de travestis, acudió al lugar una dotación policial con varios móviles y motocicletas, quienes comenzaron a golpearlas y una de ellas fue atropellada por uno de los móviles, lo que generó la reacción de las restantes. Entonces, los policías actuantes solicitaron refuerzos al BAO y éstos llegaron dispuestos a incrementar la represión, comenzando a disparar con balas de goma, a golpear con palos y detuvieron a dos travestis. Se generaron corridas que fueron presenciadas y padecidas en parte por operarios que salían de algunos de los establecimientos fabriles de la zona.

Algunas de las lesionadas llamaron al servicio de emergencia del hospital “Vera Barros”, pero no acudieron al lugar.

Asimismo, se comunicaron con la abogada Soledad Varas, narrándole los hechos y solicitando sus servicios profesionales. La letrada, quien se comunicó al servicio de emergencia 107 y puso el caso en conocimiento del juez Miguel Angel Morales, quien dispuso que las heridas fueran trasladados al hospital, mientras la Policía pretendía que la ambulancia las llevara a la comisaría Tercera.

Las dos detenidas denunciaron que fueron alojadas desnudas junto con los demás detenidos, al tiempo que eran golpeadas a patadas.

El grupo de travestis se mostraba indignado por las persecuciones, el trato degradante y discriminatorio a que son sometidos por la Policía.

Por su parte, la Dra. Varas señaló que “ante estos hechos concretos y evidentes, tenemos que creer que las denuncias, que reiteradamente se formulan sobre tratos crueles en dependencias policiales, son verdad”. Adelantó que se hará una presentación formal por ante Derechos Humanos y las ‘chicas’ agredidas formalizarán una denuncia ante el Juzgado de Instrucción de primera nominación.

Asuntos Internos investigará el incidente

El área encargada de investigar el proceder de los policías, Asuntos Internos, intervendrá en el conflicto que hubo entre efectivos de la fuerza y un grupo de travestis. Así lo indicó el jefe de la Policía de la Provincia, comisario Luis Angulo. Asuntos Internos deberá determinar el grado de responsabilidad de los policía acusados de abuso de autoridad.

Angulo se entrevistó este lunes con el ministro de Gobierno y Derechos Humanos, Lázaro Fonzalida, para explicarle lo que ocurrió el fin de semana último en la denominada "Zona Roja".

Para Angulo la utilización de las armas fue porque los efectivos estaban desbordados y eran agredidos por el grupo de travestis. Al respecto, el funcionario policial explicó que ese tipo de actitud es para "disuadir" a las personas en un determinado conflicto. "Fue para evitar mayores inconvenientes, no hubo intención de vulnerar los derechos de las personas. Como consecuencia de esto desgraciadamente se ocasionó este problema", dijo Angulo.

Acusan de la muerte de Pelusa a la mafia policial

De Anita Ragot, de la Asociación L'USSA, por medio de Kouka García





« A PELUSA LA MATO LA POLICIA »

El paralelo con Sandra Cabrera, asesinada por la mafia policial


Pelusa, la dirigente travesti que denunciaba a la policia de Salta por malos tratos, persecución y coimas o sobornos fue asesinada el 29 de noviembre 2006 en la ciudad de Salta.

El gobierno , el diario "El Tribuno" y el juez de la causa parecen seguir una sola hipotesis : un ajuste de cuentas relacionado con la venta de drogas.

La prensa especulo con la posibilidad de un crimen pasional e incluso de un asesinato « por envidia de la exposicion mediatica »

Pero los amigos, los familiares y las travestis salteñas tienen una idea muy distinta a la de la prensa , el gobierno y la justicia .

Creen que hay que buscar a los asesinos dentro de las furezas policiales. « El enemigo principal de pelusa era la policia, » señala Rosario , su compañera de lucha.

Pelusa vivia en una humilde viviende en el Pasaje de los Partidarios, a 10 metros de la Avenida Independencia.

Un pequeño departamento propiedad familial, que reside a dos cuadras de alli, en Independencia 62.

Era noche de martes 28 de noviembre . Llovia y -como acostumbraba en circuntancias asi-, Pelusa no iba a salir a trabajar. Pero recibio un llamado telefonico y se cruzo hasta la casa de la familia Guanuco donde guardaba su vehiculo.

La señora Guanuco , su amiga de años le dijo : « Pero Pelusa, no salgàs esta noche , quedate, esta lloviendo »

Pelusa le dijo que tenia que salir, que habia recivido el llamado de un cliente. saco el auto y se fue . Eran las 23,30 una hora y cuarto después era acuchillada en el barrio 20 de febrero, en inmediaciones del Estadio Delmi.

Ella no trabajaba por esa zona, sino por las calles Tucuman y corrientes. Todo indica que cayo en una celada. Que la atrajeron para matarla.

Le asestaron 7 cuchilladas, salio del auto malherida, alcanzo a pedir auxilio en una casa y qudo tendida, agonizando en la vereda.

Trasladada al San Bernardo, murio poco despues

La homotransfobia del diario EL TRIBUNO

Una Drag Queen (travesti que oficia como una especie de « reina » en un boliche gay) se indigna : la terminologia que esta usando el diario El Tribuno-propiedad del gobernador juan Carlos ROMERO – esta cargada de prejuicios, odio y descriminacion.

En efecto : la dupla Adrian QUIROGA-Jun Antonio ABARZUA marcan con su lenguaje un punto de vista denigratorio y homofobico plagado de expresiones como « el prostituto » « el hombre vestido de mujer » marcando como una especie de grotesco contraste entre lo masculino y lo femenino .

¿Lo que se quiere decir entre lineas es que en definitiva este señor Liendro merecia morir porque era un hombre vestido de mujer que se prostituia ?

Pero no es el fascismo periodistico de la dupla Quiroga-Abarzua el tema de fomdo.

Sino la forma en la que se escamotea la hipotesis que debio ser principal a tener en cuenta desde el comienzo para la prensa, el gobierno y la justicia: Que a Pelusa la mato la mafia policial que ella denunciaba…

Una semana antes del crimen PELUSA y ROSARIO protagonizaron una camara oculta que fue difundida en el programa « La otra campana » de cable EXPRESS.

Alli se vio como un patrullero del 911 se aproximaba a las trabajadoras sexuales y los policias recibian un sobre con dinero .

Cuando el programa televisivo salio al aire y mostro la corrupcion policial, Pelusa se asusto .

Tal vez se dio cuenta que habia ido muy lejos y que su vida estaba en peligro. A partir de alli Rosario la noto atemorizada. Una semana después la asesinaron.

Las travestis tienen temor

Tras la muerte de su màxima dirigente, las travestis Salteñas estan atemorizadas.

Si bien cerca de la medianoche algunas cruzan presurosas por el parque, al avanzar la madrugada el circuito tradicional de las calles Corrientes, San Juan, Mendoza entre Pellegrini y Cordoba se despuebla.

Rosario junta coraje y se para en una esquina de Corrientes. La acompaña Soledad, que ya habia abandonado el trabajo sexual para dedicarse a la peluqueria, pero ahora volvio a la calle para acompañar a Rosario, y luchar por el esclarecimiento del crimen de Pelusa .

Dice que tiene que formalizar la Asociacion de travestis de Salta para luchar contra la violencia policial.

Las otras travestis que ejercen habitualmente el trabajo sexual han desaparecido de la zona. « Le tenemos miedo a la policia , que es la que esta detras de todo esto. Habla con la familia . nosotras queremos volver a trabajar pero el ambiente està muy pesado. Vamos a hacer una marcha »